Pirms viss skaistums ir izjaukts, atļaujos bez titulbildes atrādīt savu jauno matu krāsu. Esmu iemīlējusies! <3
Before I ruin the very beauty of this whole thing, I am showing off my new hair color. I am in love!
P.S. Atvainojos par saviem riņķiem zem acīm. Mans dzīvesstils acīmredzot nav tas labākais. :D
Good evening, ladies! Šodien atskats par pirms kāda laiciņa iegādāto pīlinga želeju. Pirku Drogās par gandrīz 3 eiro atlaidē. Izlasīju, ka pīlings un želeja, domāju, ka man šo vajag, jo kaut kā vairs negribas lietot skrubjus...
Today I am talking about a peeling gel that I bought a little while ago for almost 3 euros on sale. What catched my eyes was that it is peeling and gel.. The one thing I need to get off scrubs!
Sastāvā pantenols un aprikožu ekstrakts... Ja par pantenola daudzumu vēl var nesūdzēties, tad par aprikožu ekstraktu gan, jo tas sarakstā pie beigām. :)
There's panthenol and apricot extract in this gel, but I would not count on actually feeling anything of apricots because it is close to the end of ingredient list.
Par iepakojumu runājot.. meh! Ar slapjām rokām to ir praktiski neiespējami atvērt, īpaši, ja to dara dušā (kā es), jo vāciņš ir ļoti cieši fiksēts pašā vidū. Un tik pat sarežģīti ir to arī aizvērt. :D
The packaging.. meh! It is almost impossible to open with wet hands, especially in a shower if you are like me, because the top is really tight and fixed in the middle. And it is the same way with closing it - really hard!
Pati želeja ir ļoti maiga.. Par želeju es to tiešām īsti nesauktu, vairāk par šķidras konsistences ļoti maigu skrubi.
The gel itself is very mild. I would not even call it a gel, it is more like a liquid scrub.
Želejā ir balti un zili mazi graudiņi. Instrukcijā ir teikts, ka želeja ir jāiespiež rokā aptuveni zirņa lielumā, jāsamaisa ar ūdeni un uz sejas jāklāj kā putas. Puto želeja jauki, taču man šķita visai nepraktiska pielietošana, jo visi graudiņi pazūd starp pirkstiem, putas arī ātri izzūd. Par iedarbību arī var krietni pastrīdēties, jo es nekādu atšķirību no parasta skrubja nemanīju, kur nu vēl uzlabojumus sejas ādai.
The gel has small white and blue dots. The instruction tells to mix the gel (amount of a peanut) with water and apply soaped mixture on face. I don't find it practical, because all the dots disappear between the fingers, soap disappears quickly and I don't feel any improvements on my skins nor a difference between a simple face scrub.
Nu, par pīlinga želeju es to noteikti nesauktu, jo no pīlinga efekta ne miņas! Vai ir vērts? Nu, kā lai to ņem. Nav tie sliktākie 3 eiro, bet varēju arī iztikt!
I would definitely not call it a peeling gel, because it does nothing a peeling gel does. Was it worth it? Well... not the worst 3 euros I have spent, but I might've gone out the store without it.