3 lietas, kuras man vajadzēja un kuras man patika. / Three things I needed and really liked.
Jau kādu laiciņu iepriekš biju ieraudzījusi šo sēžam drogas plauktos un beidzot nolēmu to iegādāties. Daudzi zina, ka, ja es neiekrāsoju savas uzacis, izskatās, ka man to praktiski nebūtu. Variējot katru dienu ar dažādām acu ēnām un izmantojot tās kā savu uzacu krāsu, nolēmu, ka ir pienācis laiks apstāties pie kā viena. Precīzu cenu nemācēšu nosaukt, taču tā bija ap 3 eiro.
This one I have had my eye on for a little while now ever since I saw it. A lot of people know that, unless I fill in my eyebrows, it looks like there are none. So, after going through all kinds of eyeshadow browns to use for my eyebrows, I decided it is finally the time to stop and stick to something. Do not remember the correct price, but it was around 3 euros.
Otiņu uzreiz var izmest, jo tai pielietojums vienkārši nav reāls. // You can immediately throw out the brush, because there is not a single use for it. Horrible.
Pieejamas divas krāsa - pelēcīgi brūns un tumšāks. Izvēle bija tikai viena - brunetēm paredzētā, taču tā ir par gaišu priekš patiesām brunetēm! Tātād, priekš blondīnes nav ne vainas. Es gan vēlējos ko tumšāku, taču, kāds ir, tāds nu ir.
Two colors in the set - one grayish brown and the other one darker. There was only one choice in the shop that is supposed to be for brunettes, but the darkest color is too light for actual brunettes.
Komplektā nāk arī 3 trafareti uzacīm. Savējām tos neizmantoju, taču mammai tas gan ļoti iepatikās. Ātri lietot un jebkurš var tagad sev uzacis uzzīmēt. Ne tie spožākie trafareti formas ziņā, bet priekš mājas lietošanas noder.
There are 3 templates for eyebrows as well. I do not use them personally, but my mom grew fond of them. They are easy to use, even though they do not have the best shape to choose from.
Uzacs bez iekrāsošanas un uzacs pēc tumšākās krāsas un trafareta izmantošanas. // Eyebrow without fill in and eyebrow with fill in and use of the template.
Diži vairāk komentāru par šo produktu man nav. Tas nav slikts, nedz spīdoši labs. Tas vienkārši... ir.
Pagājušajā pusgadā iegādājos Catrice "konsīleru" paleti. Pareizāk to ir saukt par korektoru paleti. Ir pagājis krietns laiciņš kopš šo pirmo reizi sāku lietot. Pirmais iespaids bija labs, tas gluži nav mainījies, taču šis tas ir nācis klāt manam viedoklim un šeit tad pilnā atsauksme par šo paletīti!
Last year I bought this small concealer palette which actually should be called the corrector palette. My first impressions have not really changed, there are only some additions to my opinion about this small palette and so - here is my full review about it.
Paletē ir 5 dažādas krāsas - zaļš, rozā, tumši brūns, gaišāki brūns un pavisam gaišs. Katrā nodalījumā ir aptuveni 6g produkta.
There are 5 different colors - green, pink, dark brown, lighter brown and really light one. Each color has approximately 6grams of product.
Aizmugurē norādīts, kam izmantot katru krāsu. Bēšīgie toņi paredzēti nejaukumu maskēšanai, rozā paredzēts, lai nosegtu zilos riņķus un zaļā, lai cīnītos ar sarkanumiem. Neticiet rozā, jo ar to nenomaskēsiet visus zilos lokus, jo šis tonis paredzēts vien vidēja debesu zila toņa nokrāsai. Papētot krāsu apli sapratīsiet, pret kuru zilo toni izmantot šo rozā.
Back of this packaging tells where to use each color. Beige to cover imperfections, pink to conceal dark circles and green to neutralise redness. Except the pink color, everything else is correct. With this shade of pink you won't be able to correct every dark circles under your eyes. If you examine the color round, you will understand for which blue shade this pink works the best.
Man topā ir 3 krāsas. Rozīgo praktiski vispār neesmu izmantojusi! Sākotnēji salīdzināju ar SLA korektoru paleti, kuras cena ir visai nedraudzīga kabatai, īpaši, ja nesaņem atlaidi, taču sākotnējais viedoklis tiešām nemainās - šī lētā alternatīva darbojas tieši tāpat un pigmentācija ir ļoti laba. Neapšaubāmi atšķiras sastāvs un iespējams noturība. Vienīgais mīnuss, ko es saskatu šai paletei - tā ļoti sausina ādu.
As you can see, there are only 3 top colors for me. I have barely ever used the pink shade. At first I compared this palette with the one from SLA. The only differences maybe are in the price and ingredients, other than that it still works the same, because pigmentation is really good for this price. The ONLY thing I dislike about this palette - it tends to make your skin really dry. Other than that there are no problems with it.
Swatchi uz rokas un uz pirkstiem! Pie mīnusa šo neskaitu, taču arī, manuprāt, nozīmīgs faktors - toņi ātri tērējas, ja tos klāj ar pirkstiem! Izmantojot otas tie ir nedaudz saturīgāki, taču tie darbojas perfekti ar ādas siltumu un iztušējas fantastiski.
Swatches on my hand and on my fingers. I do not count it as a con, but it does seem important to mention - the product fades away quickly if you use your hands to work with them. Using brushes helps a little. Even though it disappears fast, the correctors work perfectly with the warmth of the skin and blends out fantastically.
Vai iesaku izmēģināt? Jā, protams! Īpaši par šādu cenu, taču nākamreiz centīšos atrast kādu trīs krāsu paletīti, jo tāpat tiek izmantots tonālais krēms un vēl konsīleris, ja nepieciešams. Šo paleti bieži izmantoji slinkiem rītiem, lai nomaskētu tikai savus zilos lokus - uzklāju zem acīm un tad ar pirkstu pāreju pāri ar pūderi. Dienas laikā turās lieliski! :)
Do I recommend trying this one out - yes, of course, especially for this kind of a price. Next time I will try to find a three color palette, because, as you can see, I do not use all of those colors and normally there is still foundation applied and concealer if needed.
