Hello! Atrādu NOTD - galvenajā lomā jaunā nagu laka. / Showing off NOTD and today I am wearing my newest nail polish.
Manas lakošanas spējas it kā uzlabojas un tajā pašā laikā pasliktinās.. Lai nu kā, tonis ir ļoti skaists vēsi dzeltens. / My painting skills are kind of getting better, but at the same time getting worse.. Anyway, the tone is lovely cold shade of yellow.
Patiesais krāsas vārds - lemon sugar! / The real name of this nail polish - lemon sugar.
Ayo! Piemetoties klāt savam sūtījumam, paņēmu pāris lietiņas, kuras patestēt. Šeit neliels atskats, ko iegādājos.
Ordered some things to test out, here is a little look back at what I got.
Kopumā 5 lietas! / 5 things in total
Neesmu vienīgā savā mājā, kurai patīk krāsoties un lakot savus nagus, meklējām toni, kas bija attēlots katalogā, taču diemžēl notrāpījām uz neīsto un pasūtījām ķiršu sarkanu un manis kāroto citronu. Par sarkano man nav dižu komentāru, jo tas ir bijis manā nagu laku kolekcijā arī iepriekš vien zem cita nosaukuma, taču dzeltenais šķiet ļoti skaists matēts tonis ar pietiekamu pigmentu daudzumu.
I am not the only one in my house who loves using makeup and painting her nails! We tried to find the tone a model had in the catalogue, but instead we got the red one. Lemon nail polish was my initiative and so far it looks like a well pigmented matte tone. No comments for the classic red one, because I have had it in my nail polish collection previously, maybe under a different name.
Glimmerstick zīmulis tirkīzi zaļā tonī. Līnija velkas perfekti, swatchā tonis ir fantastisks un, kad izžūst, saglabā savu novietojumu un nesmērējas! Nevaru sagaidīt, kad varēšu izmantot meikapā.
Glimmerstick pencil in a turquoise green tone. So far I love it! The color on a swatch is fantastic and when it dries, it stays in it's place and does not smear. + the line draws smoothly.
Šeit gan laikam ne tas labākais iespaids, taču nu ir skaidrs, kā izvēlēties pareizo gaišo toni katalogā. Šis ir tonis Fair, kurš ir ar orandžīgiem pigmentiem un šo es ieteiktu cilvēkiem, kuri nav pārāk brūni, bet apmeklē solāriju. Kaut gan izsmērējot uz rokas tonis nav tik instensīvs, toņa attēlojums katalogā nav tik tumšs. Lai izvēlētos pareizo gaišo toni no kataloga, kas ir aptuveni manā ādas tonī, iesaku izvēlēties Light piedāvājumu, kurš līdz šim ir bijis tiešām gaišs.
Not the best first impression, mostly because of the concealer's tone, which is not correct in the catalogue as well. If you want to find something for as light skin as mine, I suggest choosing the options with Light description, this one if Fair and I would use this for people who are not too brown, but like to tan in a salon.
Šeit arī pārāk daudz nav ko sacīt, vien to, ka šķita, ka atnāks mazāks tilpums! Sprejam ir neliels aromāts, kas man atgādina kādreiz bērnībā dzerto sīrupu pret temperatūru, nedaudz sintētisks, taču noteikti ne uzbāzīgs. Uz rokas sprejs kļūst nedaudz lipīgs, atgādina matu laku, neko vairāk gan šobrīd teikt nespēju.
Nothing much to say about this product right now. I thought it would be in a smaller package, so that is a plus. The spray has a little bit of a aroma which reminds me of medicine I took as a kid for temperature. Other than that the spray feels a little sticky once sprayed on hand like hair spray.
Atsauksmes uzrakstīšu par citrona nagu laku, meikapa laku, zīmulīti un konsīleri!
There will be reviews for setting spray, the glimmerstick, yellow nail polish and the consealer!
Hey there! Arī es pabiju Beauty Expo Skonto hallē un varu vienīgi teikt to, ka, ja man būtu jāmaksā, es noteikti uz šo pasākumu atkārtoti nedotos. Tik švaku izstādi es vēl ne reizi nebiju redzējusi un varu vien teikt to, ka tie, kuri uz šo netika, neko nav zaudējuši! Taču, ieteikums nākotnes izstādēm - ja Jums ir iespēja, apmeklējiet tās pirmajā dienā. Cilvēku pūlis nav tik milzīgs un, ja kārojas kādu meikapu, būs garantija, ka to arī saņemsiet un nenāksies stāvēt ļoti garā rindā. :)
Recently I visited a Beauty Expo in Latvia and I have to say that it was one of the worst expos I have ever attended and if I had to pay for it, I would not have gone to see it.
Pasākumu apmeklēju piektdien no 14 līdz 18 un strādāju pie SLA Paris kā vizāžists. Pateicoties tam, ka šī bija pirmā izstādes diena, izstaigāju cauri arī visām nojumītēm un jāsaka, ka šī gada piedāvājums bija ļoti, ļoti švaks. Bija pāris vietas, kuras laikam bija vērts redzēt un kaut ko iegādāties, taču pat cenu atšķirības nebija tik lielas, lai firmas veikala apmeklējuma vietā vajadzētu izvēlēties izstādi, turklāt nerunāsim par pāris nekaunīgām firmām, kuras savas cenas atļāvās uzskrūvēt, nevis piedāvāt savu produktu klāstu par draudzīgāku ciparu.
Es rezultātā iegādājos 2 pārus skropstiņas, zobu pastu, par kuras eksistenci jau biju piemirsusi un skropstu līmi. Rezultātā biju paviesojusies pie NYX stenda, pie Bellas (kurai cena gan bija zemāka par veikalā atrodamajām un nemaz tik peļama kosmētika šeit nav!) un zobu pastas stenda. Lai nav mistērija - iegādājos Beverly Hills Formula, kura no drogas veikalu plauktiem vēl tālajos senajos gados izzuda (un cena tajā laikā bija 7ls par iepakojumu). Atrādīt bildēs man īsti nav ko, jo mans maisiņš bija vieglāks par tās dienas somu.
Savām acīm izdevās arī apskatīt jaunās Nanshy otas, kuras atstāja jauku iespaidu, taču pēcāk, aprunājoties ar citiem meistariem un dzirdot klientu-lietotāju atsauksmes, mana noskatītā tonālā ota, lai gan darbojas labi, tomēr ātri apēd produktu un nekaunās vēl sarīties putekļus! Sigmas otas arī bija atrodamas izstādē, taču es laikam apmaldījos līdz tam.. :D
I attended this expo on last Friday from 14 to 18 and I worked under SLA Paris makeup company as makeup artist. Since it was the first day of the beauty expo, I had the luck of calmly walking through all the booths and see what is there for me to see. Some firms made their prices higher than they usually are, only few made it seem more friendly and in the result I would say that it was not the best offer. I bought 2 pairs of eyelashes, toothpaste (Beverly Hills Formula) and an eyelash glue. That kind of sums it all up. There was nothing much to do.
Good evening, ladies! Šodien atskats par pirms kāda laiciņa iegādāto pīlinga želeju. Pirku Drogās par gandrīz 3 eiro atlaidē. Izlasīju, ka pīlings un želeja, domāju, ka man šo vajag, jo kaut kā vairs negribas lietot skrubjus...
Today I am talking about a peeling gel that I bought a little while ago for almost 3 euros on sale. What catched my eyes was that it is peeling and gel.. The one thing I need to get off scrubs!
Sastāvā pantenols un aprikožu ekstrakts... Ja par pantenola daudzumu vēl var nesūdzēties, tad par aprikožu ekstraktu gan, jo tas sarakstā pie beigām. :)
There's panthenol and apricot extract in this gel, but I would not count on actually feeling anything of apricots because it is close to the end of ingredient list.
Par iepakojumu runājot.. meh! Ar slapjām rokām to ir praktiski neiespējami atvērt, īpaši, ja to dara dušā (kā es), jo vāciņš ir ļoti cieši fiksēts pašā vidū. Un tik pat sarežģīti ir to arī aizvērt. :D
The packaging.. meh! It is almost impossible to open with wet hands, especially in a shower if you are like me, because the top is really tight and fixed in the middle. And it is the same way with closing it - really hard!
Pati želeja ir ļoti maiga.. Par želeju es to tiešām īsti nesauktu, vairāk par šķidras konsistences ļoti maigu skrubi.
The gel itself is very mild. I would not even call it a gel, it is more like a liquid scrub.
Želejā ir balti un zili mazi graudiņi. Instrukcijā ir teikts, ka želeja ir jāiespiež rokā aptuveni zirņa lielumā, jāsamaisa ar ūdeni un uz sejas jāklāj kā putas. Puto želeja jauki, taču man šķita visai nepraktiska pielietošana, jo visi graudiņi pazūd starp pirkstiem, putas arī ātri izzūd. Par iedarbību arī var krietni pastrīdēties, jo es nekādu atšķirību no parasta skrubja nemanīju, kur nu vēl uzlabojumus sejas ādai.
The gel has small white and blue dots. The instruction tells to mix the gel (amount of a peanut) with water and apply soaped mixture on face. I don't find it practical, because all the dots disappear between the fingers, soap disappears quickly and I don't feel any improvements on my skins nor a difference between a simple face scrub.
Nu, par pīlinga želeju es to noteikti nesauktu, jo no pīlinga efekta ne miņas! Vai ir vērts? Nu, kā lai to ņem. Nav tie sliktākie 3 eiro, bet varēju arī iztikt!
I would definitely not call it a peeling gel, because it does nothing a peeling gel does. Was it worth it? Well... not the worst 3 euros I have spent, but I might've gone out the store without it.
Good day, foxfurs! Pirms laiciņa rādīju savos pēdējos pirkumos šo tušu, un šodien atstāstu un atrādu efektu.
A little while ago I showed this mascara in my latest purchases and today I am showing it off more closely.
Pirku drogās par aptuveni 3 eiro ar kapeikām. Varbūt kļūdos, bet tuša bija lēta. :)
Bought in drugstore for about 3 euros and I might be mistaken, but the mascara was cheap.
Varbūt tikai man tā šķiet, bet... wow! Šim tušas zizlim ir ekstremāli gari sariņi! Savas acis sadurstu 2 reizes katrai acij pie katras reizes, kad lietoju šo tušu. :D Bet, neskatoties uz sariņu garumu, man patīk, ka skropstas tiek nokrāsotas tīri. Tās skaisti atdalās un nesalīp. Varbūt man prasītos nedaudz vairāk to sariņu, bet priekš cenas šī tuša ir ļoti laba. Dienas laikā pandas acis vēl nav izveidojušās, tušu ir viegli notīrīt un pat nākamajā rītā, pamostoties ar nenotīrītām acīm, acis nav tik melnas kā no citām tušām.
Maybe it's just me, but.. wow! This mascara wand has extremely long bristles. I poke my eyes at least twice on each eye every time I use this mascara. Putting aside the bristle length, I really like that the eyelashes stay divided and don't clump together. During the day there are no panda eyes and even after waking up with this mascara still on your eyes, it's not that messy as it is with other mascaras.
Runājot par pašu pagarinošo efektu... meh, ne tik ļoti! Manas skropstas galos ir ļoti, ļoti gaišas. Manuprāt, to ļoti labi var redzēt uz apakšējām skropstām - vienkārši galiņi ir nokrāsoti melni! Par pašu efektu es īsti neņemos spriest, bet kopumā man patīk tušas formula un tās noturība.
Speaking about the lengthening effect.. meh, not so much! My eyelashes are naturally very, very light in the ends and I think it can be very well seen on the bottom lashes. My length stays the same, so I wont be the one to judge if the mascara really does something, but other than that I really like the formula of mascara and how long it stays on.
Hello, my favorite furry friends! My dating profile? Ko? Kas notiek? Iedvesmojoties no Emma Blackery un neziņas, vai šis būtu labs pirmais video priekš manis, es pārnesu šo uz mūsu fantastisko blogotāju apvienību un palīdzu pārvērst par TAG. Kādēļ? Atbrīvojamies, ārā pavasaris! Un kāds būtu Tavs online randiņu profils?
What the hell is going on here? Taking inspiration from Emma Blackery and not being sure if this would be a great idea as my first video you would want to watch, I am bringin this ridiculous thing to our fabulous blogging community and helping to turn it into a TAG. Why? Loosen up, darling, it's spring! What would your dating profile be like?
Jā. // Yes.
Video spēles, strīmošana, ēdiens un seriāli! // Video games, streaming, food and tv shows.
Nav un negribu. Tas netiek plānots manā dzīvē. // No and do not want any. Not in my future.
Mīlestība, kaisle un taisnība. // Love, passion and truth.
Es esmu brutāli tieša un atklāta. // I am brutally honest.
Dzīvoklis, māja, mašīna un bezbudžeta iepirkšanās mammai. // A flat, a house, a car and no budget shopping spree for my mommy.
Uhh... noteikti neatceros. Gan jau kāds bērnības popstārs. :) // Do not remember, but if I had to guess, it would probably be a popstar from my childhood.
Apprecētos. Pa savam. Aizietu un sarakstītos. // I would get married. But the way I want to. Just sign the papers and done.
Noteikti nakts persona. Mana iedvesma vislabāk izpaužas vēlos vakaros, bet tad jau jāiet gulēt... // Definitely a night person. My creativity shines in late evenings, but that's the time when I have to go to sleep...
Atturētos no plīts un pannām, taču sagriezt dārzeņus un samiksēt pulverīti ar krējumu es noteikti varu. // I am not going near the stove, but I can cut some vegetables and mix powder with cream.
Neko nemainītu. Jo visas pieļautās kļūdas ir novedušas mani pie šī brīža situācijas un es to nevēlētos mainīt! // Nothing, because all my past mistakes have led me to this situation I am currently in and I would not want to change it.
Visticamāk, šajā pašā mājā, šajā pašā istabā. Bet cerams, ka savā mazajā miteklītī pašā Rīgas centrā ar izdevīgiem īres nosacījumiem un zemiem komunālajiem maksājumiem. // Probably here in the same house and the same room, but hopefully in my own small apartment in the heart of Riga with great rent and low communal costs.